（还没有翻译完，这个译者导言也不是最后的，算是占个位置，等翻译完再修改完成。）
他曾与凯撒对阵，与年轻的布鲁图斯是朋友。他为传奇人物庞培从军事英雄到政治家的失败转型提供咨询。他抨击马克-安东尼，是政治抹黑的大师。他是政治操纵的天才，罗马最令人畏惧的政治家。才华横溢、多才多艺，是罗马真正的爱国者和理想主义者，也是古往今来最伟大的律师和政治家之一。
这就是古罗马最伟大的政治家马库斯-图利乌斯-西塞罗。
在这传记中，安东尼-埃弗里特将把我们带入了古罗马最辉煌的鼎盛时期。我们不仅可以通过他的传奇演讲，还可以通过他写给密友阿提克斯的无与伦比的秘密书信集了解西塞罗。
西塞罗 26 岁就登上了公众舞台，在斯巴达克斯著名的角斗士起义期间成年，主持罗马法律和政治近半个世纪。他挫败了传说中的卡蒂林阴谋，为将中东置于罗马统治之下的常胜将军庞培出谋划策，并动员元老院反对凯撒。他见证了对高卢的征服、随后的内战以及凯撒的独裁和暗杀。西塞罗是传奇式的自由捍卫者，也是后来法国和美国革命者的楷模，他们视西塞罗为反抗暴政的榜样。
对于基督教的伟大理论家来说，他是优秀异教徒的典范。圣杰罗姆偏爱他，为自己过分偏爱这个异教徒作家而感到羞愧，所以禁食，以便在禁食后可以学习西塞罗。文艺复兴鼻祖彼特拉克对其作品的重新发现为文艺复兴提供了强大的动力，而16 岁的伊丽莎白女王几乎读完了他所有的作品。西塞罗的散文风格在约翰逊博士和爱德华-吉本的作品中留下了印记。在托马斯-杰斐逊和威廉-皮特（更不用说亚伯拉罕-林肯和半个世纪前的温斯顿-丘吉尔）的演讲中我们都能听到西塞罗的演讲格调。
马基雅维利、伊丽莎白女王、约翰-亚当斯和温斯顿-丘吉尔都以他为榜样。在人类政治史上，没有人比他更伟大。
当然西塞罗也有另一面，当他心爱的女儿难产而死时，他情绪激动，在树林中徘徊哭泣，在这些书页中，他展现了强烈的人性。
伏尔泰说："他教会了我们如何思考"。
爱德华-吉本说： "我品尝到了语言的美妙，我呼吸到了自由的精神，我从他的戒律和榜样中汲取了一个人的公私意识"。
菲德尔-卡斯特罗说："谁是西塞罗：伟大的演说家还是煽动家？
从前的英国少年从小就要学习西塞罗，我们却从未受过他思想的教诲，彷佛伟大的罗马从来不需要对我们有任何借鉴意义，只要温习秦皇汉武明史清史就好。
不，我们要学曾经是最好的。所以现在需要学习西塞罗。
